Em 2006, paraíso ou purgatório estendido
”Nel mezzo del cammin di nostra vita mi ritrovai per una selva oscura ché la diritta via era smarrita.Ahi quanto a dir qual era è cosa dura esta selva selvaggia e aspra e forte che nel pensier rinova la paura! ” ...
Aproveitamos o ”gancho” de Flávio Gassen, que foi muito feliz na alusão a Divina Comédia, de Dante Alighieri, em seu texto nesta edição, relacionando a passagem dos produtores pelo inferno, purgatório e paraíso este ano. O pior dos mundos, ele definiu com propriedade. Essa é realmente a situação vivida na agricultura no primeiro semestre de 2005.
Dante Alighieri descreve em seus versos (dois extraídos do Poema Inferno, copiados acima) que, como conseqüência da escolha errada de um caminho ele se vê perdido em uma floresta escura, então encontra uma montanha que pode ser sua salvação, porém é impedido de subir por três feras: um leopardo, um leão e uma loba. Quando Dante está prestes a sucumbir e voltar à floresta, encontra um personagem que admira (na obra, o Poeta Virgílio) que está disposto a guiá-lo por um caminho alternativo até a chegada ao céu.
Como na Divina Comédia, estamos um tanto perdidos nessa floresta escura com a presença das ”feras” estiagem, estoques altos e câmbio, que não nos permitem escapar para a montanha segura. Quem será o personagem que irá nos guiar para um caminho alternativo?
Dante descreve que o caminho proposto por Virgílio consiste em fazer uma viagem pelo centro da terra. Iniciando nos portais do inferno, atravessando o mundo subterrâneo até chegar aos pés do monte do purgatório e, a partir dali, alcançar portas do céu.
Todo o segmento aguarda a liberação de verbas do Governo Federal para auxiliar os agricultores a saldarem suas dívidas junto à fornecedores e instituições financeiras, para assim viabilizar a safra de inverno. É interessante perceber que a sociedade, de um modo geral, desconhece as dificuldades que o produtor enfrentou na Safra 2004/2005 e hoje, como era esperado, sente os resultados da situação presente no campo refletidos também nas cidades, porque a agropecuária é a principal fonte de renda para a grande maioria dos municípios, além de diversas outras cadeias de produção que absorvem mão-de-obra e geram divisas nos centros urbanos produzindo para o segmento do agronegócio, que está paralizado. Nesse sentido, pensamos que a mobilização deveria ser de todos e não somente daqueles diretamente envolvidos.
Esperamos que até a chegada desta edição ao seu destino, os agricultores brasileiros tenham encontrado o seu ”Poeta Virgílio” e com ele o caminho alternativo que possibilitará a renegociação das dívidas tornando viável o plantio de inverno e a melhora no ânimo do setor, pois o purgatório que antecede o esperado paraíso de 2006 ainda está por vir e será o segundo semestre do ano.
Juliane Borges